"In Spanien wird nichts verkauft"

So antwortete eine Verkäuferin auf meine Frage, warum ihr begehrter Klassiker mit einem tollen Preis seit Dezember im Angebot ist. Als wir jedoch nach einem ersten Besuch einen neuen Termin vereinbarten, um die Entscheidung abzuschließen (ein vielversprechendes Kaufsignal), erschien er nicht. Ich dachte, es sei wahrscheinlich ein Missverständnis und bestand darauf, das Auto ein paar Tage später endlich zu bekommen. Ich habe ungefähr zwei Wochen lang nach einem Klassiker gesucht und nachdem ich ihn wiederholt ausprobiert habe, kann ich Ihnen sagen, dass ich damit am nächsten gekommen bin, um an einem fließenden Kauf- und Verkaufsprozess teilzunehmen.

In Navarra gab es einen sehr seltenen Lombardi. Der Preis war wie beim anderen Mal attraktiv und die Fotos, die sie mir per WhatsApp geschickt haben, sehen gut aus. Die Historie des Wagens war tadellos: Er befand sich seit 27 Jahren im Besitz derselben Familie, hatte die entsprechenden Papiere und wurde restauriert und dann bis heute einfach geparkt. Daher hat sich ein Ausflug zum Kennenlernen der Region und zum Kauf sicherlich gelohnt, so dass meine Frau und ich aufgebrochen sind.

Als wir ankamen und ich den Verkäufer traf, erzählte er mir, dass Franco seinen Vater ausgewählt hatte, um den offiziellen Rolls-Royce zu reparieren, und dass er den Lombardi wiederum für seine Mutter gekauft hatte, die keinen Führerschein hatte und nie genießen konnte es. . Und das war der Grund, warum er so viele Jahre im Winterschlaf gehalten hatte. Es klang fantastisch: ein exotischer und seltener italienischer GT mit der einfachen Mechanik des Fiat 850; eine schlafende Schönheit, die ein tiefes Tuning braucht, aber nicht mehr. Was könnte schiefgehen?

Nachdem ich das Auto gesehen hatte, kaufte ich es nicht; Ich hatte kein Problem mit dem Preis, aber Es entsprach nicht der Beschreibung, die sie von ihm gemacht hatten. Es bedurfte einer umfassenden Restaurierung: Die Türen waren durch Korrosion an den A-Säulen unten, andererseits hatte es mehrere Parkunebenheiten, war also nicht restauriert und am nächsten Tag geparkt worden; Tatsächlich war der suggestive Lombardi schlecht repariert, wieder beschädigt und erst dann geparkt worden.

Der Innenraum war komplett, obwohl der Dachhimmel eingestürzt war und ihm ein schreckliches Aussehen gab… Kurz gesagt, ich wollte mich nicht in ein Restaurierungsprojekt einmischen, also hatten wir alle unsere Zeit verschwendet. Einige mehr als andere, da für mich als Käufer das Wochenende zwischen Kraftstoff und Unterkunft um die 300 Euro lag. Wie auch immer, zumindest kann ich sagen, dass sich Navarra im Allgemeinen lohnt.

Die Franzosen

Kommen wir zur dritten Runde. Dies ist ein seltener Alfa-Romeo aus den XNUMXer Jahren, den ich letztes Jahr zu kaufen versuchte, aber zunächst aufgeben musste, weil der Verkäufer den von ihm festgelegten Preis für zu niedrig hielt und er es überdenken wollte (!). Auch wenn wir die Entschuldigung akzeptieren, die macchina Es wurde monatelang für den gleichen Betrag beworben, ohne dass jemals wieder jemand ans Telefon ging. Schließlich verschwand die Anzeige und ich gab auf.

Vor zehn Tagen war es wieder auf dem Markt, beworben für 100 Euro mehr als beim letzten Mal. Der Preis musste berücksichtigt werden, ja, Sir. Und diesmal enthielt die Anzeige eine so fantastische Beschreibung, dass wir ehrlich gesagt sagen müssen, dass der Verkäufer keine Ahnung hatte, was er vorhatte: Dies war nicht die kurze Chassis-Version der Limousine, und sie war sicherlich nicht aus Aluminium ; Tatsächlich war die Beschreibung des Autos fast vollständig falsch. Zu den Fotos, Es waren die gleichen vom letzten Jahr, besser als normal, aber nicht ausreichend und kleiner als nötig, um zu wissen, ob mein Interesse völlig berechtigt war.

Zumindest nahm er dieses Mal den Hörer ab, so dass es möglich war, einen Termin für nächste Woche zu vereinbaren, da er an einem langen Wochenende unterwegs war. Ich habe den Verkäufer am Montag und Mittwoch erneut kontaktiert und er hat mir schließlich gesagt, dass er es mir am nächsten Tag zeigen würde ...

Dann betrat der Franzose die Szene. Jeder weiß, dass eine der Lieblingsbeschäftigungen der Franzosen in der Anfangsphase der Fußballweltmeisterschaft darin besteht, in Milanuncios.com einzutauchen, für den Fall, dass ein seltener Alfa-Romeo, der in 1.600 Kilometern Entfernung beworben wird, auftaucht. Offensichtlich wird dieser Franzose mit vollem Vertrauen in seinem neuen iberischen Freund ein Zeichen setzen, und wir sind uns alle einig, dass das einzig Ehrbare, was er tun kann, ihm das Auto verkaufen und den Typ, der zehn Tage (oder ein Jahr) olympisch überholt hat, ) hinter seinem und das auch, Zufälle des Lebens, lebt in derselben Stadt.

Vielleicht, und nur vielleicht, existiert dieses Französisch nicht; Und das Auto steht möglicherweise nicht wirklich zum Verkauf. Oder vielleicht bin ich ein Idiot, denn so habe ich mich in meinen letzten drei Oldtimer-Kaufversuchen behandelt gefühlt und mich trotzdem als seriöser und informierter Mensch präsentiert. Was fragen wir uns dann, wenn "in Spanien nichts verkauft wird"?

* Übersetzung von Javier Romagosa

Lesen Sie diesen Artikel auf Spanisch →